Meertaligheid

  • De Bibliotheek Veldhoven voor iedereen, in elke taal!

    Van activiteiten tot boeken: ontdek wat de Bibliotheek Veldhoven te bieden heeft in verschillende talen.


Contact en activiteiten

Een bibliotheek voor iedereen

Mijn naam is Alcira Bojórquez Segura en ik ben werkzaam als Community Librarian en medewerker Front Office in de Bibliotheek Veldhoven.

Ik kom oorspronkelijk uit Lima, Peru. Met een passie voor taal en cultuur heb ik jarenlang Spaanse les gegeven en me ingezet als vrijwilliger bij bibliotheekprojecten op scholen en voorleesactiviteiten. Eén van de projecten waar ik trots op ben, is mijn bijdrage aan het programma 'Van Alle Talen Thuis'.

Als Community Librarian wil ik van de bibliotheek een plek maken waar iedereen zich thuis voelt, ongeacht taal of achtergrond. Ik help graag met vragen of ideeën over onze meertalige boeken, activiteiten in verschillende talen of manieren om de bibliotheek nog toegankelijker en inspirerender te maken.

Mis je boeken in een andere taal dan Nederlands? Of heb je leuke suggesties voor activiteiten in jouw taal? Laat het me weten! Samen zorgen we ervoor dat de Bibliotheek Veldhoven een plek is waar iedereen welkom is en zich kan ontwikkelen, in elke taal.

Neem gerust contact met me op. Ik kijk ernaar uit om je te ontmoeten!

E-mail: a.bojorquez@bibliotheekveldhoven.nl
Tel: 040-253 29 01 (aanwezig op dinsdag en vrijdag)

Feels Like Home Library

Vanaf 21 februari is de 'Feels Like Home Library' in de Bibliotheek Veldhoven geopend. Dit is een collectie van ruim 2.000 uitleenbare kinder- en jeugdboeken (0 tot 12 jaar) in maar liefst 20 verschillende talen!

Feestelijke opening
De Internationale Dag van de Moedertaal, vrijdag 21 februari, vieren we met een feestelijke opening van de boekencollectie voor kinderen en ouders! Op zaterdag 22 februari wordt voorgelezen in 6 verschillende talen. Deelname aan de activiteiten is gratis na aanmelding.

Meer informatie en de aanmeldlink volgen nog!

Activiteiten

De Bibliotheek Veldhoven organiseert activiteiten in verschillende talen, zoals het Taalcafé en meertalige voorleesmomenten. Kijk in onze agenda meertaligheid voor een overzicht van activiteiten in andere talen dan Nederlands. Natuurlijk ben je ook van harte welkom bij onze Nederlandstalige activiteiten!

Agenda meertaligheid

Agenda overzicht

Wil je graag Nederlands leren? Daarvoor kun je terecht bij het DigiTaalhuis, te vinden in de Bibliotheek Veldhoven. Klik op de knop voor meer informatie.

Ik wil Nederlands leren


Kinderen en ouders

Van Alle Talen Thuis

Van Alle Talen Thuis is een programma dat kinderen tussen 0 en 12 jaar de kans biedt om op school en de kinderopvang boeken in hun thuistalen te ontdekken en te omarmen.

Meer informatie

Meertalige voorleesfilmpjes

Bekijk samen met je kind voorleesfilmpjes in het Nederlands, Pools, Turks, Arabisch, Engels of Spaans. Met honderden prentenboeken is er voor ieder kind wel iets leuks bij!

Ga naar de voorleesfilmpjes

VoorleesExpress

De VoorleesExpress zorgt ervoor dat kinderen van 2 tot 8 jaar met een taalachterstand extra aandacht krijgen. Vrijwilligers gaan 20 weken lang iedere week bij het gezin thuis voorlezen.

Meer informatie

Op de website van de VoorleesExpress vind je ook prentenboeken in verschillende talen. Vrijwilligers hebben de leukste prentenboeken vertaald en lezen ze voor in hun eigen taal.

Ga naar de prentenboeken in alle talen


Tips

Holland Expat Center South

Holland Expat Center South ondersteunt expats die naar het zuiden van Nederland verhuizen. Het Expat Center biedt een versnelde procedure voor het regelen van de verblijfsvergunning en gemeentelijke registratie van kennismigranten en hun vergezellende gezinsleden. Bovendien dient het als informatiepunt waar expats hun vragen kunnen stellen over hun vestiging in de regio.

Ga naar de website

Stichting EVA

De afkorting E.V.A. staat voor Educatie Voor Anderstaligen en is gericht op vrouwen woonachtig in Veldhoven die van huis uit een andere taal dan het Nederlands spreken. Bij Stichting EVA kunnen zij deelnemen aan verschillende activiteiten. Onderling contact en communiceren in de Nederlandse taal zijn hierbij erg belangrijk.

Meer informatie

Expeditie Veldhoven

Expeditie Veldhoven is een project van Cordaad welzijn waarbij lokale buddy’s of maatjes gematcht worden met internationale nieuwkomers in de regio. De buddy's maken de internationals gedurende een aantal maanden wegwijs in Veldhoven en omgeving. De bedoeling is dat de nieuwkomers zich meer verbonden gaan voelen met hun omgeving en dat de maatjes hun internationale ‘buren’ beter leren kennen. Wil je buddy worden of deelnemen als international? Stuur een mail naar internationals@cordaadwelzijn.nl.

Meer informatie